Wereldburgertest
Quiz samenvatting
0 van 23 vragen beantwoord
Vragen:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
Informatie
Inleiding
Bent u bereid nieuwe dingen te proberen? Bestelt u onbekende gerechten in buitenlandse restaurants? Gaat u met vakantie waar niemand komt? Vindt u het boeiend met vreemdelingen om te gaan? Kunt u loskomen van uw eigen normen en waarden en respect opbrengen voor andere volkeren? Kortom: bent u een wereldburger?
Reageer op de probleemsituaties onder de knoppen en ontdek in hoeverre u om kunt gaan met verwarrende en frustrerende nieuwe ervaringen. Beantwoord elke vraag eerlijk, zoals u denkt dat u in werkelijkheid in eerst impuls zou reageren. Kies slechts één antwoord op elke vraag. Als u vals speelt, bederft u het effect van de oefening. Aan het eind vindt u ‘Puntentotalen en commentaar’.
LET OP: sommige vragen zijn alleen bedoeld voor mannen, andere alleen voor vrouwen. Verplaats u dan dus in de andere sekse wanneer nodig – dat is op zich zelf al een interculturele oefening! 😉
LET OP: Deze quiz slaat uw gegevens niet op. Als u uw uitslag wilt vergelijken met die van anderen, dan raden wij u aan om hem in één keer te doen – reken hiervoor ongeveer een half uur, inclusief de controle.
Veel succes!
U heeft de quiz al eerder gemaakt. Daarom kunt u de quiz niet nog eens maken.
De quiz wordt geladen...
Je moet een account aanmaken of inloggen om de quiz te beginnen.
De volgende quiz moet afgerond zijn alvorens deze te beginnen:
Resultaten
0 van 23 vragen correct beantwoord
Uw tijd:
Tijd voorbij
U heeft 0 van 0 punten gehaald (0)
| Gemiddelde score |
|
| Uw score |
|
Categorieën
- Niet gecategoriseerd 0%
-
Epiloog
Zo, dat was een heel karwei. Waarschijnlijk bent u tegen een flink aantal verschillen aangelopen in normen, waarden en gewoonten. Grote kans dat u zich vaak heeft afgevraagd of u uw eigen waarden moest volgen of die van de mensen uit die andere culturen. Op zich blijft dat natuurlijk een probleem. Van belang is hoe u uzelf hierin ziet: als verspreider van een cultuur et superieure ethische normen (de Nederlandse), of als gst die zich, al was het maar uit beleefdheid, enigszins zal aanpassen. Het is overigens helemaal niet vreemd als u uw eigen cultureel bepaalde oordeel volgde, in die gevallen waarin u onzeker was. Wèl van belang is of u wilt leren over de andere cultuur.
De Antwoorden:
Uw uitkomsten hebben alleen betekenis als u de vragen eerlijk beantwoord heeft. Dat betekent: dat u die antwoorden gekozen heeft die dicht lagen wat u in werkelijkheid in eerste impuls gedaan zou hebben, in plaats van de antwoorden die na enig nadenken het verstandigst leken. Als u`verstandig’, maar niet eerlijk geantwoord hebt, calculeert u dat dan in.
Dit is geen psychologische test, maar een hulpmiddel. De antwoorden laten zien op welke gebieden u zich verder kunt ontwikkelen. Als u het met de antwoorden niet eens bent, heeft u in ieder geval stof voor discussie.Puntentotalen en commentaar
Bent u er aan toe om naar het buitenland te gaan, of met buitenlanders in uw eigen land om te gaan? Wat zijn uw kansen op een plezierig verblijf in den vreemde, zonder mensen uit het gastland te beledigen en zonder misverstanden? Tel uw scores bij elkaar op. Let erop de scores voor het andere geslacht niet mee te tellen. Zie hieronder voor commentaar.62 – 81 punten
Uitstekend! U zult niet veel problemen hebben bij het vertrouwd raken met andere culturen. Uw ervaringen in het buitenland zullen opwindend en bevredigend zijn. Als zich nieuwe omstandigheden voordoen, leert u vanzelf hoe u daarmee moet omgaan. Als u weer naar huis gaat, zult u uw tweede vaderland en de vrienden die u daar ge-maakt heeft missen.
(Odat: Als u onze gratis e-learning volgt, dan zullen uw ervaringen op hun plek vallen. Uw onbewuste vaardigheden zult u kunnen benoemen en kunnen inzetten om minder gelukkigen op dit gebied, bij te staan.)40 – 62 punten
Goed, maar er is ruimte om nog wat bij te leren. U zult zeker met wat stress te maken krijgen; er zullen situaties zijn die u liever vermijdt. Uw vrienden in het gastland zullen voornamelijk buitenlanders zijn. Doe uw best om ook onder de plaatselijke bevolking meer vrienden te maken. Leer de taal van het land. Ga naar restaurants, en maak meer gebruik van ontspanningsfaciliteiten. Als u zich meer bewust wordt van uw gedrag en de invloed daarvan op anderen, zult u zich in het buitenland best op uw gemak voelen.
(Odat: Als u onze gratis e-learning volgt, dan helpt u uzelf om sneller en prettiger in een andere cultuur te functioneren.)25 – 40 punten
Niet goed. U zult terugverlangen naar uw eigen land, en u zult zich in het buitenland moeilijk thuisvoelen. Bent u ook in uw eigen land zo weinig verdraagzaam tegenover andere opvattingen? Waarschijnlijk vermijdt u nieuwe situaties compleet, en geeft u de voorkeur aan vrienden van uw eigen nationaliteit, of andere buitenlanders. Probeer meer te leren over de gebruiken van het gastland, hoe de inwoners u zien, en hoe u met ze kunt communiceren. Leer de taal van het gastland.
(Odat: Als u onze gratis e-learning volgt, dan doet u niet moeilijk als het makkelijk kan! Hier geldt: een goede voorbereiding is het halve werk, in dit geval zelfs 90%. Voorwaarde is wel dat u nieuwsgierig bent.)8 – 25 punten
Het is misschien beter niet van huis te gaan voordat u meer training en advies gehad hebt. U komt gegarandeerd in de problemen, en raakt waarschijnlijk behoorlijk gedeprimeerd. Probeer wat zinnetjes in de taal van het gastland te leren. Met geduld en veel moeite slaagt u er misschien in u in het buitenland op uw gemak te voelen. Als u zorgvuldig nadenkt voordat u wat doet, en uw best doet de gebruiken van buitenlanders te aanvaarden, krijgt u misschien zelfs plezier tijdens uw verblijf in het buitenland. En vergeet de kruimige piepers, de jus en de runderlap.
(Odat: Misschien doet u er verstandig aan thuis te blijven, maar het is zeker verstandig om de e-learning te volgen en dàn pas de beslissing te nemen!)(deze quiz is te vinden in ‘Training als beroep’ van Frank Oomkes)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- Beantwoord
- Beoordeling
-
Vraag 1 van 23
1. Vraag
3 puntenDe bus zonder haltes
In een Aziatische stad zit u in een bus. U wilt er bij de volgende halte uit. U gebaart naar de chauffeur. Deze remt af, maar stopt niet. U springt er uit en verzwikt bijna uw enkel.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(1) Prima. Het kan nooit kwaad de schuld bij uzelf te zoeken. U zult merken dat de bus nooit helemaal stopt als er maar één persoon uit moet, tenzij dat een oude man of vrouw is.
Over de andere antwoorden:
(2) Zelfbeheersing is waardevol, maar zo leert u niets.
(3) Misschien kunt u beter thuis blijven als u zo snel kwaad wordt.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(1) Prima. Het kan nooit kwaad de schuld bij uzelf te zoeken. U zult merken dat de bus nooit helemaal stopt als er maar één persoon uit moet, tenzij dat een oude man of vrouw is.
Over de andere antwoorden:
(2) Zelfbeheersing is waardevol, maar zo leert u niets.
(3) Misschien kunt u beter thuis blijven als u zo snel kwaad wordt.
-
Vraag 2 van 23
2. Vraag
3 puntenHet groeten van ouderen
In een Aziatisch land nodigt iemand u uit in zijn ouderlijk huis. Samen met hem gaat u de volle kamer in. Wie groet u het eerst?
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) Prima. Eerst de oudste man, dan de oudste vrouw, dan de mannen van oud naar jong en dan de vrouwen in dezelfde volgorde.
Over de andere antwoorden:
(1) Heel hoffelijk, in Nederland. Met de oudsten beginnen is wél goed.
(2) De mannen gaan voor, maar zo maakt u weinig fouten.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) Prima. Eerst de oudste man, dan de oudste vrouw, dan de mannen van oud naar jong en dan de vrouwen in dezelfde volgorde.
Over de andere antwoorden:
(1) Heel hoffelijk, in Nederland. Met de oudsten beginnen is wél goed.
(2) De mannen gaan voor, maar zo maakt u weinig fouten.
-
Vraag 3 van 23
3. Vraag
3 puntenGeld wisselen
U wilt wat geld wisselen in een klein wisselkantoortje in Athene. U spreekt geen Grieks. U laat uw geld zien aan de kassière. Ze knikt, dus u geeft haar het geld. Ze geeft het u terug.
Correct
Antwoord:
(4) U realiseerde zich dat de hoofdknik `nee’ betekende. Prima.
Over de andere antwoorden:
(1) De hoofdknik die voor ons ja’ is, is voor de Grieken `nee’. Misschien was u aan het verkeerde loket.
(2) Opnieuw mis. Haar knikje betekende niet dat ze een fooi wil. Daar zou u haar mee beledigen. Goed dat u niet kwaad werd.
(3) Verstandig. Deze Griek kan u misschien vertellen hoe het Griekse `nee’ er uit ziet. Overigens is het onverstandig om zo slecht voorbereid een vreemd land te bereizen.
Incorrect
Antwoord:
(4) U realiseerde zich dat de hoofdknik `nee’ betekende. Prima.
Over de andere antwoorden:
(1) De hoofdknik die voor ons ja’ is, is voor de Grieken `nee’. Misschien was u aan het verkeerde loket.
(2) Opnieuw mis. Haar knikje betekende niet dat ze een fooi wil. Daar zou u haar mee beledigen. Goed dat u niet kwaad werd.
(3) Verstandig. Deze Griek kan u misschien vertellen hoe het Griekse `nee’ er uit ziet. Overigens is het onverstandig om zo slecht voorbereid een vreemd land te bereizen.
-
Vraag 4 van 23
4. Vraag
3 puntenLate etensgasten
U werkt in Zuid-Amerika. U hebt een plaatselijke collega met zijn gezin bij u te eten gevraagd. Het diner is om zeven uur klaar, maar uw gasten arriveren pas om negen uur. Het eten is aangebrand en ziet er vreselijk uit.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) Goed zo. De volgende ochtend kunt u anderen vragen naar de etenstijden in dit land. In veel landen is het niet vreemd om mensen uit te nodigen voor een maal in een geliefd restaurant.
Over de andere antwoorden:
(1) U wordt niet boos en toont improvisatietalent. Aangebrand eten is echter geen goede reactie op een misverstand. Heeft u duidelijk gezegd hoe laat u uw gasten verwachtte? Wist u dat het in dit land beleefd is later te komen dan de afgesproken tijd? In Zuid-Amerika eet men later op de avond.
(2) U past uw eigen criteria toe in onbekende omstandigheden. Deze houding, en uw ergernis, bedreigen de verhoudingen met mensen uit uw gastland. Uw uitleg leidt misschien tot een reactie waaruit u iets leert over de lokale tijdhantering en dinertijd.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) Goed zo. De volgende ochtend kunt u anderen vragen naar de etenstijden in dit land. In veel landen is het niet vreemd om mensen uit te nodigen voor een maal in een geliefd restaurant.
Over de andere antwoorden:
(1) U wordt niet boos en toont improvisatietalent. Aangebrand eten is echter geen goede reactie op een misverstand. Heeft u duidelijk gezegd hoe laat u uw gasten verwachtte? Wist u dat het in dit land beleefd is later te komen dan de afgesproken tijd? In Zuid-Amerika eet men later op de avond.
(2) U past uw eigen criteria toe in onbekende omstandigheden. Deze houding, en uw ergernis, bedreigen de verhoudingen met mensen uit uw gastland. Uw uitleg leidt misschien tot een reactie waaruit u iets leert over de lokale tijdhantering en dinertijd.
-
Vraag 5 van 23
5. Vraag
3 puntenFotograferen
U wilt in Afrika een kind fotograferen. Juist als u wilt afdrukken, komt er een oude man aangerend die tegen u begint te schreeuwen.
Correct 3 / 3PuntenHet juiste antwoord:
(2) De beste reactie. U heeft de zaak goed door als u het misverstand wijt aan uw eigen onkunde van plaatselijke gewoonten.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Goed dat u de woede van de oude man serieus nam. Ga na, voor u meer foto’s neemt, of men er bezwaar tegen heeft gefotografeerd te worden.
(3) In sommige culturen is mensen fotograferen taboe; dat staat gelijk aan het gevangen nemen van hun ziel. De woede van de oude man had u moeten waarschuwen.
Incorrect / 3 PuntenHet juiste antwoord:
(2) De beste reactie. U heeft de zaak goed door als u het misverstand wijt aan uw eigen onkunde van plaatselijke gewoonten.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Goed dat u de woede van de oude man serieus nam. Ga na, voor u meer foto’s neemt, of men er bezwaar tegen heeft gefotografeerd te worden.
(3) In sommige culturen is mensen fotograferen taboe; dat staat gelijk aan het gevangen nemen van hun ziel. De woede van de oude man had u moeten waarschuwen.
-
Vraag 6 van 23
6. Vraag
3 puntenVerdwaald
U bent verdwaald in een vreemd land en vraagt met moeite in de landstaal de weg. Na een poosje blijkt dat u de verkeerde kant bent uitgestuurd.
Correct
Antwoord:
(1) Niet slecht: u pakt een vervelende situatie aan en leert wat. Misschien maakte u taalfouten of verstond u de ander niet goed.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Verkeerde aanname. `Zo de waard is…’ ?
(3) U heeft misschien gelijk. Maar als u Engels spreekt leert u hun taal niet, en Engelssprekende mensen lopen niet overal rond.
Incorrect
Antwoord:
(1) Niet slecht: u pakt een vervelende situatie aan en leert wat. Misschien maakte u taalfouten of verstond u de ander niet goed.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Verkeerde aanname. `Zo de waard is…’ ?
(3) U heeft misschien gelijk. Maar als u Engels spreekt leert u hun taal niet, en Engelssprekende mensen lopen niet overal rond.
-
Vraag 7 van 23
7. Vraag
6 puntenEen afspraakje (vraag voor een man)
U bent een avondje uit geweest met een autochtoon meisje uit het dorp. Het was erg gezellig; u denkt dat zij u wel mag. Als u haar een afscheidszoen wilt geven duwt ze u weg, rent haar huis in en slaat de deur dicht.
Correct 6 / 6PuntenAntwoord:
(2) Opbellen is een goed idee; misschien wordt u afgewezen, misschien niet. Uw verontschuldiging pleit in ieder geval voor u.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) In sommige landen wordt een meisje al als prostituee beschouwd als ze in het openbaar hand in hand loopt met een man. In haar cultuur is een afscheids- zoen veel meer dan `ik vind je aardig’.
(3) Niet alle misverstanden zijn uw schuld. Zonde als u het niet opnieuw probeert. Misschien genoot zij evenveel van de avond als u.
Incorrect / 6 PuntenAntwoord:
(2) Opbellen is een goed idee; misschien wordt u afgewezen, misschien niet. Uw verontschuldiging pleit in ieder geval voor u.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) In sommige landen wordt een meisje al als prostituee beschouwd als ze in het openbaar hand in hand loopt met een man. In haar cultuur is een afscheids- zoen veel meer dan `ik vind je aardig’.
(3) Niet alle misverstanden zijn uw schuld. Zonde als u het niet opnieuw probeert. Misschien genoot zij evenveel van de avond als u.
-
Vraag 8 van 23
8. Vraag
3 puntenOmhelsd door een man (vraag voor een man)
U vertelt een vriend uit uw gastland dat u zojuist promotie gemaakt hebt. Hij feliciteert u met een forse omhelzing.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3)Verstandig: buitenlanders doen constant dingen fout.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Niet slim. Deze weerstand doorbreken gaat veel energie kosten. Voor veel Afrikaanse mannen is het onaanvaardbaar opdrachten van een vrouw te krijgen, vooral als ze jong is. Blank zijn helpt, maar ongetrouwd zijn verlaagt het respect voor u.
(2) Uw ergernis is onterecht: de term `seksistisch’ kan buiten een bepaald cultureel kader niet gebruikt worden. U heeft het probleem wel begrepen. Uw oplossing is ingewikkeld, maar werkt wel.
(4) Goed idee! Zo kwetst u niemand. Het enige probleem is dat u dit toneelspel vol zult moeten houden.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3)Verstandig: buitenlanders doen constant dingen fout.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Niet slim. Deze weerstand doorbreken gaat veel energie kosten. Voor veel Afrikaanse mannen is het onaanvaardbaar opdrachten van een vrouw te krijgen, vooral als ze jong is. Blank zijn helpt, maar ongetrouwd zijn verlaagt het respect voor u.
(2) Uw ergernis is onterecht: de term `seksistisch’ kan buiten een bepaald cultureel kader niet gebruikt worden. U heeft het probleem wel begrepen. Uw oplossing is ingewikkeld, maar werkt wel.
(4) Goed idee! Zo kwetst u niemand. Het enige probleem is dat u dit toneelspel vol zult moeten houden.
-
Vraag 9 van 23
9. Vraag
4 puntenDe ongetrouwde chef (vraag voor een vrouw)
Als jonge vrouwelijke deskundige in een ontwikkelingsproject in een Afrikaans land geeft u uw ondergeschikten regelmatig opdrachten. Alles gaat goed totdat één van hen ergens uit opmaakt dat u niet getrouwd bent. Daarna worden uw opdrachten niet meer uitgevoerd of met grote tegenzin.
Correct 4 / 4PuntenAntwoord:
(3)Verstandig: buitenlanders doen constant dingen fout.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Niet slim. Deze weerstand doorbreken gaat veel energie kosten. Voor veel Afrikaanse mannen is het onaanvaardbaar opdrachten van een vrouw te krijgen, vooral als ze jong is. Blank zijn helpt, maar ongetrouwd zijn verlaagt het respect voor u.
(2) Uw ergernis is onterecht: de term `seksistisch’ kan buiten een bepaald cultureel kader niet gebruikt worden. U heeft het probleem wel begrepen. Uw oplossing is ingewikkeld, maar werkt wel.
(4) Goed idee! Zo kwetst u niemand. Het enige probleem is dat u dit toneelspel vol zult moeten houden.
Incorrect / 4 PuntenAntwoord:
(3)Verstandig: buitenlanders doen constant dingen fout.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Niet slim. Deze weerstand doorbreken gaat veel energie kosten. Voor veel Afrikaanse mannen is het onaanvaardbaar opdrachten van een vrouw te krijgen, vooral als ze jong is. Blank zijn helpt, maar ongetrouwd zijn verlaagt het respect voor u.
(2) Uw ergernis is onterecht: de term `seksistisch’ kan buiten een bepaald cultureel kader niet gebruikt worden. U heeft het probleem wel begrepen. Uw oplossing is ingewikkeld, maar werkt wel.
(4) Goed idee! Zo kwetst u niemand. Het enige probleem is dat u dit toneelspel vol zult moeten houden.
-
Vraag 10 van 23
10. Vraag
5 puntenDe Macho-collega’s (vraag voor een vrouw)
Als jonge ongetrouwde vrouw, werkend in een Latijns-Amerikaans land, blijkt het erg moeilijk vriendschappelijk om te gaan met mannelijke collega’s. Dat blijkt weer als u met een collega op weg bent in zijn auto. Na wat toespelingen, die u genegeerd heeft, zet hij zijn auto langs de kant van de weg en probeert u te zoenen.
Correct 5 / 5PuntenAntwoord:
(2) Na dit gesprek weet u hoe vrouwen zich in zijn land horen te gedragen. Misschien kunt u uitleggen in hoeverre u aan deze normen kunt voldoen. Voor een westerse, geëmancipeerde vrouw zal het niet gemakkelijk zijn in dit land te werken.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Begrijpelijk vanuit uw gezichtspunt, hoogst merkwaardig vanuit het zijne. U gaf hem redenen te denken dat u wel wilde. Ook is het voor een man uit zijn cultuur moeilijk te verdragen door een vrouw geslagen te worden. U heeft uw mening echter duidelijk naar voren gebracht.
(3) Begrijpelijk dat u kwaad bent, maar niet verstandig om bij uw (mannelijke) Zuidamerikaanse baas te gaan klagen. Misschien vindt hij ook dat u zich ‘willig’ gedraagt. Zou het helpen als hij uw collega een reprimande gaf?
(4) U toonde zelfbeheersing en redde de relatie. Maar de kans bestaat dat hij eerder op de kus dan op uw woorden zal reageren; dan bent u terug bij het begin.
Incorrect / 5 PuntenAntwoord:
(2) Na dit gesprek weet u hoe vrouwen zich in zijn land horen te gedragen. Misschien kunt u uitleggen in hoeverre u aan deze normen kunt voldoen. Voor een westerse, geëmancipeerde vrouw zal het niet gemakkelijk zijn in dit land te werken.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Begrijpelijk vanuit uw gezichtspunt, hoogst merkwaardig vanuit het zijne. U gaf hem redenen te denken dat u wel wilde. Ook is het voor een man uit zijn cultuur moeilijk te verdragen door een vrouw geslagen te worden. U heeft uw mening echter duidelijk naar voren gebracht.
(3) Begrijpelijk dat u kwaad bent, maar niet verstandig om bij uw (mannelijke) Zuidamerikaanse baas te gaan klagen. Misschien vindt hij ook dat u zich ‘willig’ gedraagt. Zou het helpen als hij uw collega een reprimande gaf?
(4) U toonde zelfbeheersing en redde de relatie. Maar de kans bestaat dat hij eerder op de kus dan op uw woorden zal reageren; dan bent u terug bij het begin.
-
Vraag 11 van 23
11. Vraag
3 puntenTen dans gevraagd
Op een feestje thuis bij iemand uit uw gastland, zit u te kijken naar mensen die een plaatselijke dans uitvoeren. Plotseling neemt uw gastheer u bij de hand, en nodigt u uit mee te doen.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) U toont initiatief en zelfvertrouwen. U beseft dat er van u verwacht wordt dat u het probeert, en u doet dat zo goed mogelijk.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U hebt het in ieder geval geprobeerd. Jammer dat u het zo gauw opgaf. Het zou beter geweest zijn mee te doen, en nog wat passen uit te proberen. Het had nog leuk kunnen worden!
(2) U staat niet voor gek, maar zo maakt u niet veel vrienden. U reageert vrij normaal, maar toont een gebrek aan initiatief.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) U toont initiatief en zelfvertrouwen. U beseft dat er van u verwacht wordt dat u het probeert, en u doet dat zo goed mogelijk.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U hebt het in ieder geval geprobeerd. Jammer dat u het zo gauw opgaf. Het zou beter geweest zijn mee te doen, en nog wat passen uit te proberen. Het had nog leuk kunnen worden!
(2) U staat niet voor gek, maar zo maakt u niet veel vrienden. U reageert vrij normaal, maar toont een gebrek aan initiatief.
-
Vraag 12 van 23
12. Vraag
3 puntenPraten met een vreemde
In een vreemde stad stapt u in een bus, gaat zitten, en de persoon naast u (iemand van hetzelfde geslacht) begroet u met een glimlach.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(1) U scoort hoog in initiatief nemen. U beantwoordt niet alleen de begroeting van een vreemde, maar begint ook een praatje in de taal van het land.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Dit is de normale reactie, maar u toont weinig initiatief. Als u zo bang bent de taal van het land te spreken, moet u daar vlug wat aan doen. Ook in het buitenland moet u communiceren, of u gaat slecht functioneren.
(3) Uw reactie is beledigend. Knik op zijn minst terug of glimlach. Om het te redden in het buitenland moet u meer moed tonen.
(4) Een veilige oplossing, maar u toont weinig initiatief.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(1) U scoort hoog in initiatief nemen. U beantwoordt niet alleen de begroeting van een vreemde, maar begint ook een praatje in de taal van het land.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Dit is de normale reactie, maar u toont weinig initiatief. Als u zo bang bent de taal van het land te spreken, moet u daar vlug wat aan doen. Ook in het buitenland moet u communiceren, of u gaat slecht functioneren.
(3) Uw reactie is beledigend. Knik op zijn minst terug of glimlach. Om het te redden in het buitenland moet u meer moed tonen.
(4) Een veilige oplossing, maar u toont weinig initiatief.
-
Vraag 13 van 23
13. Vraag
3 puntenOmgaan met bedelaars
U gaat een restaurant in Bombay (India) binnen. Bij de deur staat een oude vrouw in lompen. Zij steekt haar hand bedelend naar u uit.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(1) Met bedelaars omgaan is niet makkelijk. Er zijn veel plaatsen waar bedelen de enige manier is om de eindjes aan elkaar te knopen. Door haar aan te kijken en een goede dag te wensen, heeft u haar met respect behandeld .
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Voelt u zich door een oude vrouw zó bedreigd? Het is onbeleefd haar te negeren. U wordt inderdaad vaak door bedelaars lastig gevallen: u ziet er rijk uit. Dat bént u ook.
(3) U houdt geen rekening met de gevoelens van de oude vrouw, maar u bent tenminste niet krenterig. Nu moet u nog leren bedelaars als mensen te behandelen.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(1) Met bedelaars omgaan is niet makkelijk. Er zijn veel plaatsen waar bedelen de enige manier is om de eindjes aan elkaar te knopen. Door haar aan te kijken en een goede dag te wensen, heeft u haar met respect behandeld .
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Voelt u zich door een oude vrouw zó bedreigd? Het is onbeleefd haar te negeren. U wordt inderdaad vaak door bedelaars lastig gevallen: u ziet er rijk uit. Dat bént u ook.
(3) U houdt geen rekening met de gevoelens van de oude vrouw, maar u bent tenminste niet krenterig. Nu moet u nog leren bedelaars als mensen te behandelen.
-
Vraag 14 van 23
14. Vraag
3 puntenHet openluchttoilet
U bent in een Afrikaanse bar en vraagt naar het toilet. De barman wijst naar de uitgang. Buiten vindt u geen toiletten. Tegen de muur staan een paar mannen te plassen. Even verderop hurkt een vrouw, met uitgespreide rokken (als u vrouw bent, ga er dan vanuit dat u een rok aanhebt).
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) U bent flexibel. Daar zult u bij het reizen in exotische gebieden veel plezier van hebben.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Veel mensen uit uw gastland vinden een schone wc, met stromend water om hun handen te wassen, ook prettiger. Er komt een keer dat u niet kunt wachten – wat dan?
(2) Een normale reactie. U gaat de muur waarschijnlijk zonder gene gebruiken als u door krijgt dat niemand let op wat u doet.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) U bent flexibel. Daar zult u bij het reizen in exotische gebieden veel plezier van hebben.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Veel mensen uit uw gastland vinden een schone wc, met stromend water om hun handen te wassen, ook prettiger. Er komt een keer dat u niet kunt wachten – wat dan?
(2) Een normale reactie. U gaat de muur waarschijnlijk zonder gene gebruiken als u door krijgt dat niemand let op wat u doet.
-
Vraag 15 van 23
15. Vraag
3 puntenEen zware last (vraag voor een man)
U loopt naar een dorp in een tropisch land, als u een echtpaar tegenkomt. De vrouw is beladen met manden, op haar rug en hoofd. De man loopt voor haar uit en draagt niets. De zweetdruppels staan de vrouw op het gezicht. Als ze die met haar vrije hand afveegt, vallen er een paar meloenen uit de manden in het stof. De man loopt door.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) Uw begroeting toont dat u veel kunt incasseren. U loopt in het buitenland weinig frustratie op als u andere normen kunt tolereren. `Beschaafde’ landen hebben al genoeg missionarissen gestuurd.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Hoffelijk, maar zinloos. Als man heb je je in dit land niet te bemoeien met de vrouw van een ander.
(2) Weet u zeker dat zij geëmancipeerd wil worden? Misschien is ze tevreden met haar leven, en keert ze zich met haar man tegen u.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) Uw begroeting toont dat u veel kunt incasseren. U loopt in het buitenland weinig frustratie op als u andere normen kunt tolereren. `Beschaafde’ landen hebben al genoeg missionarissen gestuurd.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Hoffelijk, maar zinloos. Als man heb je je in dit land niet te bemoeien met de vrouw van een ander.
(2) Weet u zeker dat zij geëmancipeerd wil worden? Misschien is ze tevreden met haar leven, en keert ze zich met haar man tegen u.
-
Vraag 16 van 23
16. Vraag
3 puntenProstitutie (vraag voor een man)
U loopt in een dubieuze buurt in Hong Kong. Telkens als u maar even stopt klampen mannen u aan. Ze leggen hun hand op uw schouder en prijzen u vrouwen aan: ‘Wilt u mijn zuster, meneer? Mooi, schoon, net zestien en heel vurig!’ Stel dat u niet op hun aanbod in wilt gaan, wat doet u dan?
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) Uw vriendelijkheid maakt uw weigering beleefd. U hoeft u inderdaad niet bedreigd te voelen als mensen u aanraken. Na verloop van tijd wordt u minder lastig gevallen met dit soort voorstellen, omdat u zich minder als toerist gedraagt of op bepaalde tijden niet in bepaalde buurten wandelt.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U reageert overdreven. Voor een toerist kan dit nog, maar op deze manier raakt u nooit bij het land betrokken.
(2) Niet verstandig. U zou meer over het non-verbale gedrag van deze cultuur moeten weten. Omdat men hier contact maakt door aan te raken, voegt u onbewust aan de weigering een belediging toe.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) Uw vriendelijkheid maakt uw weigering beleefd. U hoeft u inderdaad niet bedreigd te voelen als mensen u aanraken. Na verloop van tijd wordt u minder lastig gevallen met dit soort voorstellen, omdat u zich minder als toerist gedraagt of op bepaalde tijden niet in bepaalde buurten wandelt.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U reageert overdreven. Voor een toerist kan dit nog, maar op deze manier raakt u nooit bij het land betrokken.
(2) Niet verstandig. U zou meer over het non-verbale gedrag van deze cultuur moeten weten. Omdat men hier contact maakt door aan te raken, voegt u onbewust aan de weigering een belediging toe.
-
Vraag 17 van 23
17. Vraag
3 puntenLogeren bij een Latijns-Amerikaanse familie (vraag voor een vrouw)
Als jonge alleenstaande vrouw logeert u bij een echtpaar, kennissen van uw ouders, in een Latijns-Amerikaans land. U betaalt een klein bedrag voor kost en inwoning. U merkt al snel dat uw gastvrouw niet wil dat u ‘s avonds alleen over straat gaat. Ze wil dat u om elf uur thuis bent, net als haar eigen dochters.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(3) Uitstekend. U komt er wel uit; door te vragen leert u over de andere cultuur.
Commentaar bij de andere vragen:
(1) Begrijpelijk, en zeer westers. U begrijpt de normen van dit land niet. De gastvrouw probeert voor uw welzijn en aanzien in de samenleving te zorgen. Alleen ontaarde families, die hun dochters niet in toom kunnen houden, zouden uw gedrag tolereren.
(2) U past zich goed aan, maar begrijpt u haar gevoelens? Daar had u wat van kunnen leren.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(3) Uitstekend. U komt er wel uit; door te vragen leert u over de andere cultuur.
Commentaar bij de andere vragen:
(1) Begrijpelijk, en zeer westers. U begrijpt de normen van dit land niet. De gastvrouw probeert voor uw welzijn en aanzien in de samenleving te zorgen. Alleen ontaarde families, die hun dochters niet in toom kunnen houden, zouden uw gedrag tolereren.
(2) U past zich goed aan, maar begrijpt u haar gevoelens? Daar had u wat van kunnen leren.
-
Vraag 18 van 23
18. Vraag
6 puntenHuishoudelijk personeel (vraag voor een vrouw)
U bent met uw partner in een ontwikkelingsland. Hij heeft een baan, u niet. Zowel uw landgenoten als de plaatselijke bevolking verwachten dat u minstens één vrouw inhuurt voor het koken en schoonmaken.
Correct 6 / 6PuntenAntwoord:
(2) Een verstandige oplossing. Zie bij 1.
Commentaar bij andere vragen:
(1) Typisch voor geëmancipeerde westerlingen, maar u bent niet thuis. Uw hulp kan u op veel manieren bijstaan; ze zal u veel over het land leren.
(3) Niet gek. Op deze manier kunt u zich geleidelijk aanpassen.
Incorrect / 6 PuntenAntwoord:
(2) Een verstandige oplossing. Zie bij 1.
Commentaar bij andere vragen:
(1) Typisch voor geëmancipeerde westerlingen, maar u bent niet thuis. Uw hulp kan u op veel manieren bijstaan; ze zal u veel over het land leren.
(3) Niet gek. Op deze manier kunt u zich geleidelijk aanpassen.
-
Vraag 19 van 23
19. Vraag
6 puntenLaf of roekeloos?
U wilt ‘s avonds gaan eten in de vermaarde Chinese buurt van Manilla. De hotelportier kijkt bedenkelijk als u hem een taxi laat roepen en de bestemming noemt. De taxichauffeur raadt het u af omdat het er te gevaarlijk zou zijn. Als u toch wil, zal hij u brengen en voor het restaurant wachten.
Correct 6 / 6PuntenAntwoord:
(2) Waarom niet geloven wat twee mensen u duidelijk maken? Als de chauffeur slecht voor u zorgt, raakt hij zijn standplaats bij het hotel kwijt. Die taxirekening zal u ook erg meevallen.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U bent een echte ontdekkingsreiziger, maar ook eigenwijs en zuinig. Wat heeft u eraan als u beroofd wordt? Zo’n buurt is niet alleen een schilderachtige omlijsting van uw restaurant…
(3) Oké, u komt die avond heel thuis. Wel eigenwijs, want u zult de enige blanke zijn in dat restaurant; iedereen zal naar u kijken. Spannend en onprettig, maar goed voor een sterk verhaal later.
Incorrect / 6 PuntenAntwoord:
(2) Waarom niet geloven wat twee mensen u duidelijk maken? Als de chauffeur slecht voor u zorgt, raakt hij zijn standplaats bij het hotel kwijt. Die taxirekening zal u ook erg meevallen.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U bent een echte ontdekkingsreiziger, maar ook eigenwijs en zuinig. Wat heeft u eraan als u beroofd wordt? Zo’n buurt is niet alleen een schilderachtige omlijsting van uw restaurant…
(3) Oké, u komt die avond heel thuis. Wel eigenwijs, want u zult de enige blanke zijn in dat restaurant; iedereen zal naar u kijken. Spannend en onprettig, maar goed voor een sterk verhaal later.
-
Vraag 20 van 23
20. Vraag
5 puntenEen fooi voor de chauffeur
Een zakenvriend stuurt een auto om u in uw luxe hotel op te halen voor een bezoek aan zijn fabriek, op drie uur rijden van uw hotel. ‘s Avonds brengt de chauffeur u terug. U hebt onderweg veel met hem gepraat. Telkens als u wilde stoppen voor een foto deed hij dat zonder morren. Zijn salaris bedraagt omgerekend dertig euro per maand; genoeg om van te leven hier, waar de meeste mensen nog minder verdienen. De chauffeur lijkt op een fooi te rekenen, dus u beledigt hem daarmee niet. Wat doet u?
Correct 5 / 5PuntenAntwoord:
(2) Goed zo. Van een landgenoot zou hij niet zo veel verwachten, maar van een rijke buitenlander, die hij een hele dag perfect begeleid heeft, wel.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U zult gierig lijken: de chauffeur heeft meer gedaan dan nodig was. Hij weet dat een fooi u nauwelijks iets uitmaakt, gezien uw inkomen en onkostenvergoeding.
(3) U vergeet zijn gezichtspunt: uw life style, kleding en hotel maken u een rijk man.
Incorrect / 5 PuntenAntwoord:
(2) Goed zo. Van een landgenoot zou hij niet zo veel verwachten, maar van een rijke buitenlander, die hij een hele dag perfect begeleid heeft, wel.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U zult gierig lijken: de chauffeur heeft meer gedaan dan nodig was. Hij weet dat een fooi u nauwelijks iets uitmaakt, gezien uw inkomen en onkostenvergoeding.
(3) U vergeet zijn gezichtspunt: uw life style, kleding en hotel maken u een rijk man.
-
Vraag 21 van 23
21. Vraag
3 puntenDe verbitterde buitenlander
U praat op een feestje met een buitenlander die sinds enkele maanden in Nederland woont. U vraagt hoe hem dat bevalt. Hij aarzelt, en vraagt of u een eerlijk antwoord wilt. ‘Natuurlijk’, zegt u. Hij overspoelt u met negatieve opmerkingen over het gedrag en de waarden van uw landgenoten.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(2) Zo leert u iets over zijn cultuur en de uwe. Misschien bent u de eerste die niet-defensief reageert. Misschien heeft hij dat stoom afblazen wel hard nodig.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Weet u nog hoe u zich voelde na een paar moeilijke maanden een vreemd land? Eerst begrijpen, dan pas prediken (als u die behoefte niet kunt onderdrukken).
(3) U had hem eerst moeten laten uitpraten, daar had u ook iets van opgestoken. Weet u wel hoe vreemd uw gebruiken op buitenlanders overkomen? Maar misschien kunt u wel wat nuttige informatie overbrengen, als u zijn cultuur tenminste goed kent.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(2) Zo leert u iets over zijn cultuur en de uwe. Misschien bent u de eerste die niet-defensief reageert. Misschien heeft hij dat stoom afblazen wel hard nodig.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) Weet u nog hoe u zich voelde na een paar moeilijke maanden een vreemd land? Eerst begrijpen, dan pas prediken (als u die behoefte niet kunt onderdrukken).
(3) U had hem eerst moeten laten uitpraten, daar had u ook iets van opgestoken. Weet u wel hoe vreemd uw gebruiken op buitenlanders overkomen? Maar misschien kunt u wel wat nuttige informatie overbrengen, als u zijn cultuur tenminste goed kent.
-
Vraag 22 van 23
22. Vraag
3 puntenHet stierengevecht
U woont al enige tijd in Argentinië. U heeft vrienden gemaakt die veel voor u betekenen. Eén van hen nodigt u stralend uit voor een stierengevecht. Hij heeft met veel moeite en voor veel geld kaartjes kunnen krijgen.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(2) Als u tactvol, maar in overeenstemming met uw principes wilt handelen, is dit het beste. Uw vriend zal teleurgesteld zijn, maar u kunt het later proberen goed te maken.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U waardeert de moeite die uw vriend gedaan heeft. Meegaan naar dit ene stierengevecht kan geen kwaad. Het wordt heus niet afgelast als u niet gaat. Lid worden van het committee Anti Stierenvechten helpt wel! Kijk eens op: http://www.cas-international.orgGeef later geen commentaar op de wreedheid van het spektakel. Weet u iets over de intensieve varkens- en kippenteelt in uw eigen land?
(3) Op deze manier raakt u vrienden kwijt.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(2) Als u tactvol, maar in overeenstemming met uw principes wilt handelen, is dit het beste. Uw vriend zal teleurgesteld zijn, maar u kunt het later proberen goed te maken.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(1) U waardeert de moeite die uw vriend gedaan heeft. Meegaan naar dit ene stierengevecht kan geen kwaad. Het wordt heus niet afgelast als u niet gaat. Lid worden van het committee Anti Stierenvechten helpt wel! Kijk eens op: http://www.cas-international.orgGeef later geen commentaar op de wreedheid van het spektakel. Weet u iets over de intensieve varkens- en kippenteelt in uw eigen land?
(3) Op deze manier raakt u vrienden kwijt.
-
Vraag 23 van 23
23. Vraag
3 puntenU werkt in Schotland en wordt na een jaar overgeplaatst. Schotse collega’s en hun vrienden en vriendinnen vragen u mee te gaan eten. Dan blijkt u de eregast te zijn: het restaurant is versierd, er is muziek en wijn. Iemand die u nog nooit ontmoet hebt geeft u een prachtige Schotse kilt als afscheidscadeau.
Correct 3 / 3PuntenAntwoord:
(1) Prima reactie. Het cadeau was erg aardig bedoeld, en het hele feest laat zien hoe men u waardeert.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Kom nou toch. Deze vriend van uw collega’s wil dat u met plezier aan Schotland terugdenkt en dan beledigt u hem door zijn cadeau te weigeren. Leg maar eens niet uit hoe het thuis gebeurt.
(3) Uw eerste reactie is juist. Vraag echter liever niet aan Schotse collega’s wie het was; uw bevreemding kon wel eens ondankbaar overkomen. Zoiets kunt u beter aan eigen landgenoten vragen.
Incorrect / 3 PuntenAntwoord:
(1) Prima reactie. Het cadeau was erg aardig bedoeld, en het hele feest laat zien hoe men u waardeert.
Commentaar bij de andere antwoorden:
(2) Kom nou toch. Deze vriend van uw collega’s wil dat u met plezier aan Schotland terugdenkt en dan beledigt u hem door zijn cadeau te weigeren. Leg maar eens niet uit hoe het thuis gebeurt.
(3) Uw eerste reactie is juist. Vraag echter liever niet aan Schotse collega’s wie het was; uw bevreemding kon wel eens ondankbaar overkomen. Zoiets kunt u beter aan eigen landgenoten vragen.